{"id":4249,"date":"2026-10-24T03:05:52","date_gmt":"2026-10-24T10:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/iruntheglobe.com\/politique-relative-aux-temoins\/"},"modified":"2026-10-24T03:05:52","modified_gmt":"2026-10-24T10:05:52","slug":"politique-relative-aux-temoins","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iruntheglobe.com\/fr-ca\/politique-relative-aux-temoins\/","title":{"rendered":"Politique relative aux t\u00e9moins"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Politique relative aux t\u00e9moins<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 24 octobre 2026<\/em><\/p>\n

La pr\u00e9sente politique relative aux t\u00e9moins (cookies) explique comment I Run the Globe Inc. (\u00ab I Run the Globe \u00bb, \u00ab nous \u00bb) utilise les t\u00e9moins et technologies similaires sur iruntheglobe.com, dans toutes ses versions (Canada en anglais, Canada en fran\u00e7ais et \u00c9tats-Unis). Elle doit \u00eatre lue avec notre politique de confidentialit\u00e9<\/a> et nos conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a>.<\/p>\n\n

1. Qu’est-ce qu’un t\u00e9moin ?<\/h3>\n

Un t\u00e9moin (cookie) est un petit fichier texte qu’un site web enregistre dans votre navigateur. Les t\u00e9moins permettent au site de fonctionner correctement (par exemple, conserver votre panier et votre devise), de m\u00e9moriser vos choix et de comprendre comment le site est utilis\u00e9.<\/p>\n\n

2. Votre consentement<\/h3>\n

Lors de votre premi\u00e8re visite, une banni\u00e8re vous permet d’accepter tous les t\u00e9moins, de refuser les t\u00e9moins non essentiels ou de choisir par cat\u00e9gorie. Tant que vous n’avez pas fait de choix, seuls les t\u00e9moins strictement n\u00e9cessaires sont utilis\u00e9s, o\u00f9 que vous soyez, y compris au Canada et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement \u00e0 tout moment en cliquant sur l’ic\u00f4ne des t\u00e9moins en bas \u00e0 gauche de chaque page. Votre choix est conserv\u00e9 pendant un an, apr\u00e8s quoi nous vous le demanderons de nouveau.<\/p>\n

Nous utilisons le mode de consentement de Google (Google Consent Mode). Si vous n’acceptez pas les t\u00e9moins d’analyse, les balises Google n’enregistrent aucun t\u00e9moin dans votre navigateur et n’envoient que des signaux limit\u00e9s, sans t\u00e9moin, qui ne vous identifient pas.<\/p>\n\n

3. Les t\u00e9moins que nous utilisons<\/h3>\n

T\u00e9moins strictement n\u00e9cessaires<\/h4>\n

Ces t\u00e9moins sont indispensables au fonctionnement du site et du processus de r\u00e9servation. Ils ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s dans notre banni\u00e8re. Ils ne contiennent aucune information utilis\u00e9e \u00e0 des fins d’analyse ou de publicit\u00e9.<\/p>\n\n\n
T\u00e9moin<\/th>Fournisseur<\/th>Finalit\u00e9<\/th>Dur\u00e9e<\/th><\/tr><\/thead>\n
cookieyes-consent<\/td>CookieYes (iruntheglobe.com)<\/td>Enregistre vos choix concernant les t\u00e9moins.<\/td>1 an<\/td><\/tr>\n
wp_woocommerce_session_*<\/td>WooCommerce (iruntheglobe.com)<\/td>Conserve votre panier et votre session de paiement (participants, options et devise) jusqu’\u00e0 la commande.<\/td>2 jours<\/td><\/tr>\n
woocommerce_cart_hash<\/td>WooCommerce (iruntheglobe.com)<\/td>D\u00e9tecte les changements du panier pour que le panier et le paiement restent \u00e0 jour.<\/td>Session<\/td><\/tr>\n
woocommerce_items_in_cart<\/td>WooCommerce (iruntheglobe.com)<\/td>Indique que le panier contient des articles, pour que les pages du panier ne soient pas servies depuis le cache.<\/td>Session<\/td><\/tr>\n
wcml_client_currency<\/td>WooCommerce Multilingual (iruntheglobe.com)<\/td>M\u00e9morise la devise de votre visite (CAD ou USD).<\/td>2 jours<\/td><\/tr>\n
wcml_client_currency_language<\/td>WooCommerce Multilingual (iruntheglobe.com)<\/td>M\u00e9morise la devise associ\u00e9e \u00e0 votre langue.<\/td>2 jours<\/td><\/tr>\n
wp-wpml_current_language<\/td>WPML (iruntheglobe.com)<\/td>M\u00e9morise la langue et la version du site que vous utilisez.<\/td>Session<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

T\u00e9moins d’analyse (uniquement avec votre consentement)<\/h4>\n

Ces t\u00e9moins nous aident \u00e0 comprendre comment les visiteurs utilisent le site, quelles pages sont consult\u00e9es et comment les r\u00e9servations sont finalis\u00e9es, afin d’am\u00e9liorer notre service. Ils ne sont utilis\u00e9s que si vous les acceptez.<\/p>\n\n\n
T\u00e9moin<\/th>Fournisseur<\/th>Finalit\u00e9<\/th>Dur\u00e9e<\/th><\/tr><\/thead>\n
_ga<\/td>Google Analytics 4 (via Google Tag Manager)<\/td>Distingue les visiteurs pour produire des statistiques de visite.<\/td>Jusqu’\u00e0 2 ans<\/td><\/tr>\n
_ga_*<\/td>Google Analytics 4 (via Google Tag Manager)<\/td>Conserve l’\u00e9tat de la session pour les statistiques de visite.<\/td>Jusqu’\u00e0 2 ans<\/td><\/tr>\n
sbjs_migrations, sbjs_current_add, sbjs_first_add, sbjs_current, sbjs_first, sbjs_udata<\/td>Attribution des commandes WooCommerce (iruntheglobe.com)<\/td>Enregistrent la fa\u00e7on dont vous \u00eates arriv\u00e9 sur le site (moteur de recherche, lien, campagne) pour savoir quels canaux m\u00e8nent aux r\u00e9servations.<\/td>Session<\/td><\/tr>\n
sbjs_session<\/td>Attribution des commandes WooCommerce (iruntheglobe.com)<\/td>Compte les pages consult\u00e9es pendant la visite en cours.<\/td>1 heure<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

T\u00e9moins publicitaires<\/h4>\n

Nous n’utilisons actuellement aucun t\u00e9moin publicitaire ou marketing. Si cela change, la pr\u00e9sente politique et notre banni\u00e8re seront mises \u00e0 jour et ces t\u00e9moins ne seront utilis\u00e9s qu’avec votre consentement.<\/p>\n\n

4. Tiers<\/h3>\n

Google Analytics est fourni par Google. Les donn\u00e9es recueillies sont trait\u00e9es par Google pour notre compte afin de produire des statistiques ; nous ne les utilisons pas \u00e0 des fins publicitaires. Pour en savoir plus : r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>.<\/p>\n

Notre banni\u00e8re de t\u00e9moins est fournie par CookieYes, qui conserve \u00e9galement un registre anonyme des choix effectu\u00e9s, comme preuve du consentement.<\/p>\n

Les paiements sont trait\u00e9s par nos fournisseurs de paiement (Banque TD \/ Bambora pour les paiements en dollars canadiens, Bank of America \/ Cybersource pour les paiements en dollars am\u00e9ricains). Ils peuvent utiliser leurs propres t\u00e9moins ou technologies similaires pour traiter et s\u00e9curiser les paiements, selon leurs propres politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n

5. Dur\u00e9e de conservation<\/h3>\n